体育集锦
译者注:本文原发表自《橘郡纪事报》,作家是Mirjam Swanson,文中数据均轨则原文发稿前(当地本事7月3日),文中不雅点与译者及平台无关。
球迷们高声快什么,利害条目洛杉矶湖东谈主队赶快签下一花样田球员中锋,但这位总司理却耐烦恭候更优东谈主选通过明白期,最终以扣头价得回了德安德烈-艾顿。
恕我直言,我很庆幸在座的诸君NBA球迷们并莫得掌控紫金军团的钥匙。说真的,我感到欣喜的是,你们这些浮躁的键盘总司理们不管是在卧室、地下室照旧走廊教唆山河——这总比让你们真的坐在某支球队的责罚层办公室里要好,尤其是湖东谈主队的责罚层办公室。
因为我眼力过你们这帮东谈主会怎么进行运作,那场地险些充满了玄色星期五的氛围。这里说的是那种在大鸿沟网购兴起之前的玄色星期五——当时东谈主们会露营数小时,在午夜时辰冲进商店,和其他顾主挤作一团,就为了抢到阿谁能餍足生活需求的促销商品。
你们当年为了抢购那台大电视所展现的关怀,如今被你们用来争取篮下的阿谁大个子。即使是当今,在这个相对迁延版块的NBA目田球员商场中,嗅觉仍然像是七月份圣诞节购物的第一天。
当你们这些过于孔殷、先入之见的购物者在凌晨12:02看到阿谁在店里使命多年的家伙空入辖下手站在一旁时,你们根柢按纳不住:你在干什么!动起来!买点东西啊!用信用卡结账!谁在乎利息啊!谁在乎你策划何如还清啊!别把问题往后拖了,那太逊了!你当今就需要它!你两分钟前就需要它了!我的天呐,你是个白痴吗!
我并非要充任公设斟酌东谈主,但阿谁“仅仅站在那儿的家伙”——也便是湖东谈主队篮球运营总裁兼总司理罗伯-佩林卡——他本该安抚你们说:“没事的,昆玉。我有个一又友帮我把预定的东西藏在后头了。”
然后他本该拿着阿谁他需要的、世东谈主垂涎的大件物品走出来,以便跟上隔邻球队的举止(趁便说一句,那些球队于今仍在苦恼,本年二月,他究竟是何如在没东谈主属办法情况下弄到卢卡-东契奇的。而佩林卡最终走出来时,拿到的扣头幅度比你们所知的任何优惠齐要大得多。
他很走时,对吧?就在湖东谈主队发现我方领有1400万好意思元的全额中产特例不错花的时候,中锋德安德烈-艾顿恰好插足了可签约名单,这仅仅个正巧吗?
诚然,若是你肯定在网上看到的整个施行,那你就会合计佩林卡“仅仅站在那儿”无所四肢,便是犯下了该被罢职的无理——当32岁的侧翼球员多里安-芬尼-史小姐在休斯敦找到了另一份使命,签下一份4年5300万好意思元的公约期,你们齐在网上说着佩林卡让他白白溜走了。(不外,这对DFS来说是件善事。)
然则当今看来,阿谁家伙并非“仅仅站在那儿”。他似乎是在恭候一又友从后头带着他的“战利品”出来——一个此前未被宣传且大幅打折的26年初发中锋,而这位中锋恰好和东契奇是袪除个牙东谈主。
失去芬尼-史小姐,却迎来艾顿和23岁的侧翼球员拉拉维亚,这嗅觉有点像是快船队后卫诺曼-鲍威尔上赛季在他的球队白白放走保罗-乔治后所作念的算术题——但也不十足是“白送”。
在鲍威尔的球队以西部第五种子身份打进季后赛,而乔治场所的费城76东谈主队在东部被淘汰出局之前,他是这样看的:快船队正在进行“减圭臬加法”。
不外在湖东谈主队的例子里,这不是为更有求胜欲的球员提供更大变装的问题,而是简直的“花一份钱得回两名球员”——实实在在的玄色星期五操作!
他们将以2年1660万好意思元的公约签下艾顿,是以本赛季薪水为820万好意思元,下赛季为球员选项。对于这位7英尺(约2.13米)高、曾是状元秀且被波特兰开荒者队买断的球员来说,这是一笔难以置信的合算交游。开荒者队当今将支付他约莫2500万好意思元,让他为湖东谈主队遵循——湖东谈主队还用他们中产特例的另一部分签下了神弓手拉拉维亚。
尽管在目田球员商场的头两天,佩林卡“仅仅站在那儿”让你气得发疯,但他当今依然坐拥相对丰富的钞票。
不管是2031年照旧2032年的首轮选秀权,或者是选秀权互换,或者是有着浩荡后劲的二年事侧翼球员克内克特。不管是年薪1830万好意思元的八村塁,照旧文森特、克莱伯和乔丹-古德温这些公约业将到期的球员。
不管要价是些许,佩林卡齐不会在谈判中显得急不成耐——毕竟全宇宙(包括幻念念篮球司理们)齐知谈他确乎需要又名中锋。
湖东谈主队太需要又名中锋了,致使于你齐准备强行安排布鲁克-洛佩斯和克林特-卡佩拉这样本应打替补的球员来充数。因为从你在商店外列队的视角来看,湖东谈主队似乎只可得回这些东谈主。
而当今,他们以止境合算的价钱得回了艾顿,你们不祥念念告诉这位司理,你们对此仍有保属概念。
NBA有一种很有道理的民俗,便是在球员离开时往他们身上泼脏水。不管平允与否,匿名音问源会把前职工状貌成躯壳走样或者像克扣者雷同,似乎他们合计这样能在离异后让球迷继续维持我方的球队。
是以你会读到一篇对于开荒者队为何安定放走艾顿的著作,文中称他的“罪名”包括“魂不守宅且吵闹,不时在更衣室里炫石为玉地唱歌或随口发表批驳”。去吧,叫保安过来吧。
但在你们这样作念之前,请研讨一下:这位巴哈马球员劳动生计每个赛季场均齐孝顺两双数据,场均16.4分(投篮射中率59%)和10.5个篮板。没错,湖东谈主队得回了一个简直能抢篮板的家伙!一个既能完成空接要挟又能中投要挟的球员。他领有这个行将到来的赛季来阐发我方值得下一份丰厚的公约。
是的,我知谈你们在念念什么。
佩林卡在作念什么?道理是,他当今在作念什么?艾顿的新闻依然是当年两个新闻周期的事了,湖东谈主队还有使命要作念!
若是他们念念让勒布朗安定,给东契奇留住潜入印象体育集锦,并把这支领有两名定约前15球员的球队形成一支有实力、也应该成为竞争者的军队,他们还有驻扎缺点需要填补。